1 00:00:03,002 --> 00:00:06,089 [ዋኪ! ዋኪ! የጦርነት ሹራብ መዘመር] 2 00:00:25,316 --> 00:00:28,111 ♪ ኒውዮርክ አደገኛ ነው። 3 00:00:28,194 --> 00:00:30,488 ♪ በሌቦች ተበክሏል ♪ 4 00:00:30,572 --> 00:00:33,616 ♪ እና እዚህ ምንም ሞራል የለንም። 5 00:00:33,700 --> 00:00:37,078 ♪ እንደፈለግን እናደርጋለን 6 00:00:37,162 --> 00:00:39,497 ♪ ግን ወደ ቤት መሄድ አልፈልግም ♪ 7 00:00:39,581 --> 00:00:42,709 ♪ ሁሉም የሚያዩኝ ♪ 8 00:00:42,792 --> 00:00:44,461 ♪ ' ስለተነቀስኩ ♪ 9 00:00:44,544 --> 00:00:45,879 ♪ እና ተኮሰ 10 00:00:45,962 --> 00:00:48,923 ♪ እና ሰክረው እና ጸያፍ ነገር ♪ 11 00:00:50,717 --> 00:00:53,136 ♪ ስለምትለብስ ሃይማኖትህ ♪ 12 00:00:53,219 --> 00:00:56,723 ♪ እንደ ጦርነት ሹራብ ♪ 13 00:00:56,806 --> 00:00:58,892 ♪ እውነትን ትጠይቃለህ 14 00:00:58,975 --> 00:01:01,853 ♪ ግን ማድረግ እንደምትችል ታውቃለህ 15 00:01:01,936 --> 00:01:03,563 ♪ በጣም የተሻለ ♪ 16 00:01:03,646 --> 00:01:06,816 ♪ እና በአጥርዎ ላይ ተቀምጠዋል 17 00:01:06,900 --> 00:01:08,568 ♪ እና ጮህክ ♪ 18 00:01:08,651 --> 00:01:10,320 ♪ ማፈግፈግ የለም ♪ 19 00:01:10,403 --> 00:01:14,407 ♪ እንግዲህ ምን ይሆን ውርስህ ይሁን♪ 20 00:01:18,244 --> 00:01:21,247 [የመሳሪያ ሙዚቃ] 21 00:01:30,256 --> 00:01:32,842 ሴት ልጅሽን እወዳታለሁ። 22 00:01:32,926 --> 00:01:35,303 (ጁሊያን) 'አፈቅርሻታለሁ።' 23 00:01:35,386 --> 00:01:38,681 ትጠይቃት ይሆን? እኔን ለመጥራት እባክዎን? 24 00:01:38,765 --> 00:01:40,350 ♪ በቅርበት እመለከታለሁ ♪ 25 00:01:40,433 --> 00:01:43,770 ♪ ከኩራት የሚናገረው ♪ 26 00:01:43,853 --> 00:01:45,230 ♪ እወድሻለሁ ♪ 27 00:01:45,313 --> 00:01:46,189 ♪ እኔ እምለው 28 00:01:46,272 --> 00:01:49,192 ♪ በጭራሽ አልዋሽም። 29 00:01:49,275 --> 00:01:52,153 ♪ ግን ለሕይወታችን እፈራለሁ። 30 00:01:52,237 --> 00:01:55,698 ♪ እና የተዘጉ አይኖችህን እፈራለሁ። 31 00:01:57,408 --> 00:01:59,744 ♪ ስለምትለብስ ሃይማኖትህ ♪ 32 00:01:59,828 --> 00:02:00,954 ♪ እንደ ጦርነት ሹራብ.. ♪ 33 00:02:01,037 --> 00:02:02,831 - ደህና, እዚህ ዘግይተሃል. - አዎ. 34 00:02:02,914 --> 00:02:05,250 ውድድሩ በጭራሽ አይተኛም። 35 00:02:07,043 --> 00:02:08,795 ማንኛውም መልእክት? 36 00:02:08,878 --> 00:02:10,922 ኧረ አይደለም 37 00:02:11,005 --> 00:02:13,550 ምንም ፋይዳ የለውም። 38 00:02:13,633 --> 00:02:14,926 ♪ እና ጮህክ ♪ 39 00:02:15,009 --> 00:02:16,886 ♪ ማፈግፈግ የለም ♪ 40 00:02:16,970 --> 00:02:20,765 ♪ እንግዲህ ውርስህ ምን ይሆን ♪ 41 00:02:23,143 --> 00:02:26,855 ♪ እና የእርስዎ ውርስ ምን ይሆናል ♪ 42 00:02:29,357 --> 00:02:33,111 ♪ እና የእርስዎ ውርስ ምን ይሆናል ♪ 43 00:02:35,196 --> 00:02:39,284 ♪ እና ምን ይሆናል ውርስህ ይሁን♪♪ 44 00:02:46,499 --> 00:02:49,502 [የመሳሪያ ሙዚቃ] 45 00:03:01,598 --> 00:03:04,475 (ሕፃን እያለቀሰ) 46 00:03:04,559 --> 00:03:06,227 [በር ይከፈታል] 47 00:03:12,358 --> 00:03:13,735 (ሉካስ) ' ምንም አይደለም.' 48 00:03:13,818 --> 00:03:15,528 "ሄይ" 49 00:03:19,032 --> 00:03:20,074 ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. 50 00:03:20,158 --> 00:03:22,577 ሽሕ 51 00:03:22,660 --> 00:03:24,203 ሽሕ 52 00:03:26,331 --> 00:03:29,626 አባዬ እዚህ አለ። 53 00:03:29,709 --> 00:03:32,837 ምንም አይደለም አባዬ እዚህ አለ. 54 00:03:38,760 --> 00:03:41,471 [ኮከብ ሰሪ “ደህንነቱ የተጠበቀ በቤት ውስጥ”] መዘመር 55 00:03:41,554 --> 00:03:43,181 ታውቃለህ 56 00:03:43,264 --> 00:03:45,266 እነዚህን ከፈቀዱ የስር-ቢራ ተንሳፋፊዎች ወደ ብክነት ይሄዳሉ 57 00:03:45,350 --> 00:03:47,727 አለብኝ እነሱን መጠጣት ይጀምሩ. 58 00:03:49,729 --> 00:03:50,813 እየቀለድኩ ነው። 59 00:03:50,897 --> 00:03:52,941 እዚህ ይሆናሉ ከእንቅልፍዎ ሲነሱ. 60 00:03:54,484 --> 00:03:56,027 [ያናስቃል] 61 00:03:56,110 --> 00:03:59,781 ሌላ ማን እዚህ እንደሚሆን ታውቃለህ ስትነቃ ኧረ 62 00:03:59,864 --> 00:04:01,699 እግዚአብሔር ሆይ ቆንጆ ልጃችን። 63 00:04:01,783 --> 00:04:03,743 እሷ፣ ኧረ.. 64 00:04:03,826 --> 00:04:05,078 [ሳቅ] 65 00:04:05,161 --> 00:04:09,040 ... ማየት አለብህ። እሷ አስደናቂ ነች ፣ ፔይቶን። 66 00:04:09,123 --> 00:04:11,834 እሷ ግን ትፈልግሃለች። 67 00:04:11,918 --> 00:04:13,836 'እኔም እንደዚሁ' 68 00:04:15,630 --> 00:04:17,590 በል እንጂ። ቃል ገብተሃል። 69 00:04:17,674 --> 00:04:20,510 ♪ አሁንም ደመና አለ.. ♪ 70 00:04:20,593 --> 00:04:21,970 ቃል ገብተሃል። 71 00:04:23,471 --> 00:04:26,265 ♪ ማገድ አይቻልም ♪ 72 00:04:26,349 --> 00:04:30,520 ♪ ልተኛ ነው ♪ 73 00:04:30,603 --> 00:04:34,357 ♪ ተቀመጥ እንደገና ተቀመጥ ♪ 74 00:04:35,942 --> 00:04:37,360 ♪ ምንም የለም... ♪ 75 00:04:37,443 --> 00:04:39,404 ብሩክ ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ። 76 00:04:42,240 --> 00:04:43,574 ነቅተሃል ለተሻለ ክፍል 77 00:04:43,658 --> 00:04:45,076 ባለፉት አራት ቀናት እና ጤናማ አይደለም. 78 00:04:45,159 --> 00:04:47,662 እዚህ መሆን አለብኝ ከእንቅልፏ ስትነቃ. 79 00:04:47,745 --> 00:04:51,749 ♪ እኔ ያለኝ አንተ ስትሆን... ♪ 80 00:04:52,875 --> 00:04:53,960 ይህ ምንድን ነው? 81 00:04:54,043 --> 00:04:57,380 እያንዳንዱ ፋሽን መጽሔት ማግኘት እችል ነበር። 82 00:04:57,463 --> 00:04:58,715 አንተ ግን በቃ.. 83 00:04:58,798 --> 00:05:00,383 አዎ፣ ግን መቼ እንደሆነ አውቅ ነበር። ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ አልኩኝ። 84 00:05:00,466 --> 00:05:03,344 ያስፈልግሃል የምትለው Peyton ከእንቅልፉ ሲነቃ እዚህ መሆን 85 00:05:03,428 --> 00:05:06,723 ግትር ስለሆንክ ብሩክ ዴቪስ. 86 00:05:06,806 --> 00:05:08,891 አታውቀኝም። 87 00:05:08,975 --> 00:05:10,518 የማደርገው ይመስለኛል። 88 00:05:10,601 --> 00:05:13,021 ♪ ማገድ አይቻልም ♪ 89 00:05:13,104 --> 00:05:15,231 ♪ ስለዚህ ልተኛ ነው። 90 00:05:15,314 --> 00:05:17,734 ለመንቃትትፈልጋለች። 91 00:05:19,360 --> 00:05:21,279 አውቃለሁ። 92 00:05:22,655 --> 00:05:25,616 [የመሳሪያ ሙዚቃ] 93 00:05:26,993 --> 00:05:28,286 ሁሉም ነገር ደህና ነው። 94 00:05:28,369 --> 00:05:31,414 ታውቃለህ፣ ከሆነ ይደውሉ ምንም ነገር ትሰማለህ ፣ እሺ? 95 00:05:31,497 --> 00:05:33,708 አመሰግናለሁ ሃሌይ 96 00:05:33,791 --> 00:05:35,293 ቃል የለም? 97 00:05:35,376 --> 00:05:37,420 አይ ቃል። 98 00:05:37,503 --> 00:05:40,631 ሉካስ መሆን አለበት ስለዚህ ተበሳጨ። 99 00:05:40,715 --> 00:05:42,508 ፔይቶን ጨካኝ ነው። 100 00:05:42,592 --> 00:05:44,635 ደህና ትሆናለች። 101 00:05:48,097 --> 00:05:50,058 'እዚያ ምን አገኘህ?' 102 00:05:54,562 --> 00:05:57,023 [ያናስቃል] 103 00:05:57,106 --> 00:05:59,817 - የእኔ አዲስ መዝገብ. - ያንን ላየው። 104 00:06:02,195 --> 00:06:04,489 'የእኔ ልጅ እንደዚህ ያለ የሮክ ኮከብ ነች።' 105 00:06:04,572 --> 00:06:06,949 ጥሩ አድርገሃል ሚያ ካታላኖ። 106 00:06:07,033 --> 00:06:09,660 እኛ ጥሩ ሰርተናል። 107 00:06:09,744 --> 00:06:11,996 እኔ እና ሃሌይ እና ፔይተን። 108 00:06:12,080 --> 00:06:14,999 [ያናስቃል] ፔይቶን በእውነት ለዚህ እዚህ መሆን አለበት. 109 00:06:16,709 --> 00:06:19,045 [ስልክ ይደውላል] 110 00:06:19,128 --> 00:06:22,590 ቀይ መኝታ ቤት መዝገቦች. ላግዚህ ? ላግዝሽ፧ 111 00:06:22,673 --> 00:06:26,302 undefined undefined 112 00:06:28,262 --> 00:06:30,431 undefined 113 00:06:30,515 --> 00:06:33,434 undefined 114 00:06:33,518 --> 00:06:36,145 undefined 115 00:06:36,229 --> 00:06:38,147 undefined 116 00:06:41,609 --> 00:06:45,154 undefined undefined 117 00:06:45,238 --> 00:06:48,491 undefined 118 00:06:48,574 --> 00:06:51,869 undefined undefined 119 00:06:53,871 --> 00:06:55,081 undefined 120 00:06:55,164 --> 00:06:58,668 undefined 121 00:06:58,751 --> 00:07:01,003 undefined 122 00:07:03,381 --> 00:07:05,925 undefined undefined 123 00:07:10,096 --> 00:07:12,682 undefined 124 00:07:15,726 --> 00:07:18,187 undefined 125 00:07:18,271 --> 00:07:20,231 undefined 126 00:07:20,314 --> 00:07:21,566 undefined undefined 127 00:07:21,649 --> 00:07:23,901 undefined 128 00:07:29,282 --> 00:07:31,284 undefined undefined 129 00:07:33,828 --> 00:07:35,121 undefined 130 00:07:35,204 --> 00:07:36,789 undefined 131 00:07:38,166 --> 00:07:40,918 undefined 132 00:07:42,503 --> 00:07:45,381 undefined 133 00:07:45,464 --> 00:07:46,716 undefined 134 00:07:47,884 --> 00:07:50,428 undefined undefined 135 00:07:53,973 --> 00:07:55,600 undefined 136 00:07:57,310 --> 00:08:00,229 undefined 137 00:08:00,313 --> 00:08:03,941 undefined undefined 138 00:08:04,025 --> 00:08:07,236 undefined undefined 139 00:08:07,320 --> 00:08:09,197 undefined undefined 140 00:08:09,280 --> 00:08:11,324 undefined 141 00:08:12,992 --> 00:08:15,244 undefined undefined 142 00:08:15,328 --> 00:08:18,247 undefined undefined 143 00:08:21,209 --> 00:08:23,920 undefined undefined 144 00:08:24,003 --> 00:08:26,797 undefined undefined 145 00:08:26,881 --> 00:08:28,549 undefined 146 00:08:30,176 --> 00:08:31,719 undefined 147 00:08:35,598 --> 00:08:36,807 undefined 148 00:08:36,891 --> 00:08:40,394 undefined undefined 149 00:08:41,687 --> 00:08:43,940 undefined 150 00:08:45,942 --> 00:08:47,693 undefined 151 00:08:49,695 --> 00:08:53,157 undefined 152 00:08:53,241 --> 00:08:55,785 undefined 153 00:08:55,868 --> 00:08:57,787 undefined 154 00:08:58,746 --> 00:09:01,832 undefined 155 00:09:06,003 --> 00:09:07,797 undefined 156 00:09:07,880 --> 00:09:10,299 undefined 157 00:09:12,176 --> 00:09:13,511 undefined 158 00:09:13,594 --> 00:09:15,221 undefined 159 00:09:15,304 --> 00:09:17,014 undefined 160 00:09:17,098 --> 00:09:20,059 undefined 161 00:09:21,686 --> 00:09:24,563 undefined 162 00:09:24,647 --> 00:09:25,731 undefined 163 00:09:30,361 --> 00:09:31,696 undefined undefined 164 00:09:31,779 --> 00:09:34,657 undefined undefined 165 00:09:34,740 --> 00:09:36,659 undefined undefined 166 00:09:36,742 --> 00:09:37,868 undefined 167 00:09:37,952 --> 00:09:39,412 undefined undefined 168 00:09:39,495 --> 00:09:41,455 undefined 169 00:09:41,539 --> 00:09:43,624 undefined undefined 170 00:09:43,708 --> 00:09:47,003 undefined undefined 171 00:09:47,086 --> 00:09:48,087 undefined 172 00:09:48,170 --> 00:09:50,673 undefined 173 00:09:50,756 --> 00:09:53,342 undefined undefined 174 00:09:54,593 --> 00:09:55,803 undefined 175 00:09:56,679 --> 00:09:58,764 undefined undefined 176 00:09:58,848 --> 00:09:59,890 undefined 177 00:09:59,974 --> 00:10:02,476 undefined 178 00:10:02,560 --> 00:10:04,520 undefined 179 00:10:04,603 --> 00:10:06,105 undefined 180 00:10:06,188 --> 00:10:08,399 undefined 181 00:10:08,482 --> 00:10:10,901 undefined 182 00:10:12,987 --> 00:10:14,989 undefined 183 00:10:15,072 --> 00:10:18,242 undefined 184 00:10:18,326 --> 00:10:20,244 undefined 185 00:10:22,288 --> 00:10:24,707 undefined 186 00:10:24,790 --> 00:10:25,875 undefined 187 00:10:25,958 --> 00:10:27,418 undefined 188 00:10:27,501 --> 00:10:29,086 undefined 189 00:10:29,170 --> 00:10:33,591 undefined undefined 190 00:10:33,674 --> 00:10:36,218 undefined 191 00:10:36,302 --> 00:10:38,721 undefined undefined 192 00:10:38,804 --> 00:10:42,099 undefined undefined 193 00:10:42,183 --> 00:10:44,393 undefined undefined 194 00:10:44,477 --> 00:10:46,562 undefined 195 00:10:46,645 --> 00:10:48,481 undefined 196 00:10:50,358 --> 00:10:52,485 undefined undefined 197 00:10:52,568 --> 00:10:56,113 undefined undefined 198 00:10:56,197 --> 00:10:57,406 undefined 199 00:10:57,490 --> 00:10:59,367 undefined 200 00:10:59,450 --> 00:11:03,245 undefined undefined 201 00:11:03,329 --> 00:11:04,705 undefined 202 00:11:06,165 --> 00:11:09,210 undefined undefined 203 00:11:09,293 --> 00:11:10,711 undefined 204 00:11:12,004 --> 00:11:15,466 undefined 205 00:11:15,549 --> 00:11:17,927 ♪ Ti je i vetmi ♪ 206 00:11:20,179 --> 00:11:22,139 ♪ Mund të vrapoja Unë mund të vrapoj ♪ 207 00:11:22,223 --> 00:11:25,851 ♪ Për jetën time ♪ 208 00:11:25,935 --> 00:11:29,355 ♪ Por ku do të më çonte kjo ♪ 209 00:11:29,438 --> 00:11:33,109 ♪ Ku do të çonte kjo ♪ 210 00:11:33,192 --> 00:11:36,570 ♪ Unë jam një budalla ♪ 211 00:11:36,654 --> 00:11:40,616 ♪ Për të pritur kaq gjatë ♪ 212 00:11:43,702 --> 00:11:45,955 ♪ 'Sepse ti vjen rrotull eja rrotull ♪ 213 00:11:46,038 --> 00:11:49,458 ♪ Ejani përreth ejani tek unë ♪ 214 00:11:49,542 --> 00:11:52,753 ♪ Ka diçka mes teje dhe mua.. ♪ 215 00:11:52,837 --> 00:11:55,297 Të dua, Brooke Davis. 216 00:11:55,381 --> 00:11:57,466 - Të dua shumë. - Shh. 217 00:11:57,550 --> 00:12:00,010 Mos e thuaj. Thjesht më puth. 218 00:12:00,094 --> 00:12:01,971 ♪ Ndihesh si ♪ 219 00:12:02,054 --> 00:12:05,307 ♪ Frymëmarrje ♪ 220 00:12:05,391 --> 00:12:06,976 ♪ Ejani përreth eja rrotull ♪ 221 00:12:07,059 --> 00:12:10,187 ♪ Ejani përreth ejani tek unë ♪ 222 00:12:14,275 --> 00:12:17,736 ♪ Nuk shikon dot ♪ 223 00:12:17,820 --> 00:12:21,198 ♪ Ti je jeta ime.. ♪ 224 00:12:21,282 --> 00:12:23,284 A doni që unë ta marr atë kështu që mund të pushoni pak? 225 00:12:23,367 --> 00:12:24,660 Mm, jo. 226 00:12:24,743 --> 00:12:25,828 Dua ta mbaj përgjithmonë. 227 00:12:25,911 --> 00:12:28,831 [qesh] 228 00:12:28,914 --> 00:12:31,834 Hej, Karen, faleminderit.. 229 00:12:31,917 --> 00:12:33,461 ...për rrugën ti e rrite Lucasin 230 00:12:33,544 --> 00:12:36,881 dhe njeriu që ti e mësove si të jetë. 231 00:12:36,964 --> 00:12:39,341 Ju jeni të mirëpritur. 232 00:12:39,425 --> 00:12:41,385 Por unë thjesht isha bërë nënë. 233 00:12:46,098 --> 00:12:47,683 Ju do të shihni. 234 00:12:47,766 --> 00:12:49,518 ♪ Ejani përreth eja rrotull ♪ 235 00:12:49,602 --> 00:12:52,521 ♪ Ejani përreth ejani tek unë ♪ 236 00:12:55,107 --> 00:12:58,861 ♪ Ejani rrotull ♪ 237 00:12:58,944 --> 00:13:01,405 ♪ Për mua ♪♪ 238 00:13:08,162 --> 00:13:09,580 Hej, çfarë jeni ju duke bërë këtu poshtë? 239 00:13:09,663 --> 00:13:10,915 Unë nuk dua të shkoj përsëri në Nju Jork. 240 00:13:10,998 --> 00:13:12,583 Dhe nuk të dua për t'u kthyer në Nju Jork. 241 00:13:12,666 --> 00:13:14,502 - Por duhet. - E di. 242 00:13:14,585 --> 00:13:16,253 Unë thjesht do të duhet të flas me Brooke. 243 00:13:16,337 --> 00:13:17,838 Dhe thuaj çfarë? 244 00:13:17,922 --> 00:13:19,757 “Nuk dua të shkoj përsëri në Nju Jork”. 245 00:13:19,840 --> 00:13:22,426 Drejt dhe në pikën. më pëlqen. 246 00:13:22,510 --> 00:13:23,928 Hajde. 247 00:13:25,471 --> 00:13:28,641 [Casey Shea duke kënduar "Rrokullisni Windows-in tuaj"] 248 00:13:32,811 --> 00:13:34,271 Më kujtohet se isha ulur në këto hapa 249 00:13:34,355 --> 00:13:37,900 duke folur me ju rreth bashkimit me Ravens. 250 00:13:39,735 --> 00:13:41,862 Kjo duket shumë kohë më parë. 251 00:13:42,947 --> 00:13:45,407 Ndihet si dje, në fakt. 252 00:13:45,491 --> 00:13:48,577 ♪ Gjithçka është pas teje.. ♪ 253 00:13:49,870 --> 00:13:52,039 Lili ju shkroi një letër. 254 00:13:53,666 --> 00:13:55,251 [shfryn] Ajo po shkruan tashmë? 255 00:13:55,334 --> 00:13:58,045 Çfarë, ka lindur ajo, si, katër ditë më parë? 256 00:13:58,128 --> 00:14:00,381 Jo, kjo ishte vajza jote, babi. 257 00:14:00,464 --> 00:14:03,676 - Po, sido që të jetë, gjyshe Karen. - Oh! 258 00:14:06,595 --> 00:14:07,638 Shiko, e di që nuk mund të qëndrosh 259 00:14:07,721 --> 00:14:10,266 por para se të shkoni, Unë thjesht me të vërtetë.. 260 00:14:10,349 --> 00:14:12,309 ...Doja shumë për të thënë "Faleminderit". 261 00:14:12,393 --> 00:14:15,521 - Lucas. - Jo, jo, jo. 262 00:14:15,604 --> 00:14:18,440 Ti më ndihmove nëpër të gjithë atë. 263 00:14:18,524 --> 00:14:21,527 Dhe ti ishe vetëmohues dhe i fortë. 264 00:14:21,610 --> 00:14:23,654 Dhe.. 265 00:14:23,737 --> 00:14:25,239 ...nëse jam gjysma prindi që ke qenë 266 00:14:25,322 --> 00:14:28,492 atëherë Sawyer është do të jetë mirë. 267 00:14:30,244 --> 00:14:32,746 Ajo do të jetë më shumë se mirë. 268 00:14:36,542 --> 00:14:37,543 Kae sɛnea woka kyerɛ me bere nyinaa 269 00:14:37,626 --> 00:14:39,336 sɛ wobɛhunu nkonyaayie a ɛwɔ wiase? 270 00:14:42,172 --> 00:14:45,509 ♪ Wo mfɛnsere no kɔ fam.. ♪ 271 00:14:47,428 --> 00:14:50,347 [ɔserew]. 272 00:14:51,015 --> 00:14:52,433 Meda so ara yɛ saa. 273 00:14:54,476 --> 00:14:57,521 ♪ Bobɔw ♪ 274 00:14:57,605 --> 00:15:00,816 ♪ Wo mfɛnsere a ɛkɔ fam ♪ 275 00:15:02,735 --> 00:15:06,488 ♪ Wo mfɛnsere a ɛkɔ fam ♪ 276 00:15:08,365 --> 00:15:11,452 ♪ Ne nyinaa wɔ w'akyi ♪ 277 00:15:13,537 --> 00:15:15,998 ♪ 'Cause ɔkyena ♪ 278 00:15:16,081 --> 00:15:18,500 ♪ Ɛnyɛ nnɛ.. ♪ 279 00:15:18,584 --> 00:15:19,710 Nate? 280 00:15:19,793 --> 00:15:21,003 Bobby pɛ sɛ ohu wo. 281 00:15:21,086 --> 00:15:22,880 Dɛn na ɛtoo me nneɛma nyinaa? 282 00:15:22,963 --> 00:15:25,090 Bobby pɛ sɛ ohu wo. 283 00:15:25,174 --> 00:15:29,011 ♪ Na wo nni baabiara a wobɛkɔ ♪ 284 00:15:29,094 --> 00:15:31,388 ♪ Kosi sɛ ɛbɛkyɛ dodo ♪ 285 00:15:31,472 --> 00:15:34,850 ♪ Headlights maa woyerae ♪ 286 00:15:34,933 --> 00:15:36,477 ♪ Wɔ nkyerɛwde fitaa mu.. ♪ 287 00:15:36,560 --> 00:15:37,853 [ɔhome denneennen]. 288 00:15:37,936 --> 00:15:40,731 Dɛn na woreyɛ wɔ fie? 289 00:15:40,814 --> 00:15:42,024 [ɔde ahopopo] . 290 00:15:42,107 --> 00:15:43,525 So wokae saa atade a ɛyɛ ahabammono a wohyɛe no 291 00:15:43,609 --> 00:15:46,236 de kɔ akontaabu sukuu no mu ma Jamie? 292 00:15:46,320 --> 00:15:48,113 Oppenheimer Sukuu no. Aane. 293 00:15:48,197 --> 00:15:51,700 Wo ho yɛ nwonwa wɔ saa atade no mu. 294 00:15:51,784 --> 00:15:54,078 Ná meresusuw sɛ yebetumi fa akwantu bi kɔ Charlotte. 295 00:15:54,161 --> 00:15:57,790 Wubetumi ahyɛ saa atade no. Yebetumi de Jamie akɔ. 296 00:15:57,873 --> 00:16:00,376 Natan, dɛn na esii? 297 00:16:00,459 --> 00:16:02,503 Me nni chiefs no so bio. 298 00:16:04,713 --> 00:16:06,632 - mepa wo kyɛw, baby. - 'Ɛyɛ.' 299 00:16:06,715 --> 00:16:09,885 Dɛn na woka, Haley James? 300 00:16:09,968 --> 00:16:11,804 Pɛ sɛ wofa abarimaa a ɔde kɔ Charlotte no? 301 00:16:11,887 --> 00:16:14,765 Ebia na yetumi hu basketball agodie bi? 302 00:16:14,848 --> 00:16:17,476 Mekyerɛ sɛ, ɔkwan bi so no, ɛsɛ sɛ meyɛ saa hɔ sɛnea ɛte biara, susuw ho.. 303 00:16:17,559 --> 00:16:20,229 ...Me ne Bobcats no'. point guard foforo. 304 00:16:20,312 --> 00:16:21,605 Dɛn? 305 00:16:21,689 --> 00:16:25,567 Me ne point guard no ma Charlotte Bobcats kuw no. 306 00:16:25,651 --> 00:16:28,195 Wɔfrɛɛ me. 307 00:16:28,278 --> 00:16:30,739 Wowɔ NBA mu? 308 00:16:30,823 --> 00:16:32,574 Mewɔ NBA mu. 309 00:16:32,658 --> 00:16:35,494 [ɔteɛm] . 310 00:16:35,577 --> 00:16:37,246 [ɔserew] . 311 00:16:39,665 --> 00:16:41,834 Oh. 312 00:16:41,917 --> 00:16:43,669 Meda wo ase. 313 00:16:44,837 --> 00:16:47,172 Yɛda mo ase sɛ sɛ ogye me di, Haley. 314 00:16:47,256 --> 00:16:48,799 Meda mo ase sɛ mofata! 315 00:16:48,882 --> 00:16:49,967 [ɔserew]. 316 00:16:52,803 --> 00:16:55,347 ♪ Ne nyinaa wɔ w'akyi ♪♪ 317 00:16:57,933 --> 00:17:00,185 [ɔbɔ ɔpon mu]. 318 00:17:03,105 --> 00:17:04,940 [ɔpɔnkɔ whinnies]. 319 00:17:07,234 --> 00:17:10,195 [nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye]. 320 00:17:13,782 --> 00:17:15,951 [ɔpɔnkɔ whinnies]. 321 00:17:19,788 --> 00:17:22,791 [nnwom a wɔde nnwinnade bɔ]. 322 00:17:31,842 --> 00:17:33,427 Mesrɛ wo. 323 00:17:38,557 --> 00:17:41,518 [nnwom a wɔde nnwinnade bɔ]. 324 00:17:52,404 --> 00:17:54,323 Mefa no sɛ ɛno yɛ adesoa. 325 00:17:54,406 --> 00:17:56,033 Metɔɔ saa tuo yi a na mewɔ anidaso sɛ 326 00:17:56,116 --> 00:17:59,620 të shoh përsëri fytyrën tënde. 327 00:17:59,703 --> 00:18:02,414 Thjesht do te them se ke depertuar.. 328 00:18:02,498 --> 00:18:04,792 ...ka ardhur tek unë. 329 00:18:06,085 --> 00:18:08,670 Do të më bënit një nder. 330 00:18:09,922 --> 00:18:13,342 "Ti dukesh si një njeri i përhumbur". 331 00:18:13,425 --> 00:18:15,928 Kam dëgjuar që keni një problem me zemrën. 332 00:18:18,138 --> 00:18:21,225 "Nuk është për t'u habitur." 333 00:18:21,308 --> 00:18:24,561 Ju keni pasur gjithmonë një problem me zemrën. 334 00:18:28,273 --> 00:18:30,901 'Do të doja të kisha shkuar përsëri në atë lojë..' 335 00:18:33,195 --> 00:18:36,073 ...kampionati shtetëror. 336 00:18:38,367 --> 00:18:39,493 Kur shikoj prapa në jetën time 337 00:18:39,576 --> 00:18:42,663 dhe shikoni ku gjithçka shkoi keq.. 338 00:18:42,746 --> 00:18:45,791 ...këtu përfundoj gjithmonë. 339 00:18:45,874 --> 00:18:47,334 Tremujori i katërt, koha po kalon 340 00:18:47,417 --> 00:18:50,295 ulur në stol në kampionatin shtetëror 341 00:18:50,379 --> 00:18:52,631 dhe duke refuzuar të luajë. 342 00:18:57,803 --> 00:18:59,304 Natën.. 343 00:18:59,388 --> 00:19:02,015 ...në ëndrrat e mia, Unë kthehem brenda. 344 00:19:03,433 --> 00:19:06,812 Dhe në ëndrrat e mia, Unë e kthej atë. 345 00:19:08,480 --> 00:19:10,607 E gjithë kjo. 346 00:19:12,693 --> 00:19:15,487 Dhe pastaj zgjohem. 347 00:19:21,869 --> 00:19:23,787 me vjen keq. 348 00:19:25,330 --> 00:19:29,251 Me vjen keq per ate dite dhe çdo ditë që nga ajo kohë. 349 00:19:33,922 --> 00:19:36,592 me vjen keq per çfarë i bëra Keith.. 350 00:19:38,427 --> 00:19:42,306 ...dhe te njerëzit që e duan atë. 351 00:19:42,389 --> 00:19:45,350 A e ke dashur ti ndonjëherë? 352 00:19:48,520 --> 00:19:49,813 Nuk mjafton. 353 00:19:49,897 --> 00:19:53,025 [Kim Taylor duke kënduar "Days Like This"] 354 00:19:56,194 --> 00:19:58,572 Përshëndetje, Sam. Jam unë. 355 00:20:00,157 --> 00:20:02,576 Jo, gjithçka është në rregull. 356 00:20:04,536 --> 00:20:07,748 Unë vetëm po mendoja për ty. 357 00:20:07,831 --> 00:20:11,251 Dhe po pyesja veten, si e ke jeten 358 00:20:14,254 --> 00:20:15,714 Jeni të lumtur? 359 00:20:17,382 --> 00:20:18,508 ♪ Ditë si kjo.. ♪ 360 00:20:18,592 --> 00:20:21,845 Plumbi i ri po del e komerciale. 361 00:20:21,929 --> 00:20:23,764 A është e vërtetë kjo? 362 00:20:23,847 --> 00:20:25,349 Po. 363 00:20:26,266 --> 00:20:28,268 Uu! 364 00:20:29,853 --> 00:20:32,230 Na vjen keq. 365 00:20:32,314 --> 00:20:34,191 Xhemi, sporti është i radhës. 366 00:20:34,274 --> 00:20:36,485 Cila është puna e madhe? Kam marrë WiFi në telefonin tim. 367 00:20:36,568 --> 00:20:39,237 Kaloni këtu dhe shiko me ne. 368 00:20:39,321 --> 00:20:40,322 [qesh] 369 00:20:40,405 --> 00:20:41,865 (Gojë në TV) 'Mbrëmë në NBA' 370 00:20:41,949 --> 00:20:43,784 Charlotte Bobcats bëri një lëvizje në heshtje' 371 00:20:43,867 --> 00:20:46,078 që shumica e sportdashësve nuk do ta kishte vënë re 372 00:20:46,161 --> 00:20:47,537 duke shtuar një roje pikë në listën e tyre 373 00:20:47,621 --> 00:20:49,247 për pjesën tjetër të sezonit. 374 00:20:49,331 --> 00:20:50,707 "Por ne jemi duke udhëhequr me ate histori' 375 00:20:50,791 --> 00:20:52,668 'sepse kjo pikë roje është një legjendë lokale' 376 00:20:52,751 --> 00:20:55,420 'që e kapërceu fatkeqësinë dhe rrethana të vështira" 377 00:20:55,504 --> 00:20:57,089 'në ndjekje të një ëndrre.' 378 00:20:57,172 --> 00:20:58,715 Mbrëmë, Charlotte Bobcats 379 00:20:58,799 --> 00:21:01,009 thirri një ish Tree Hill Raven 380 00:21:01,093 --> 00:21:03,178 'një djalë i madh dhe nje shok i mire' 381 00:21:03,261 --> 00:21:05,597 'Nathan Scott'. 382 00:21:05,681 --> 00:21:07,766 'Jamie Scott, perqafo babin tend per te gjithe ne' 383 00:21:07,849 --> 00:21:10,394 'sepse ai thjesht arriti në NBA' 384 00:21:10,477 --> 00:21:13,105 dhe nuk mund të ishim më krenarë. 385 00:21:13,188 --> 00:21:14,356 'Në lajme të tjera rreth ligës' 386 00:21:14,439 --> 00:21:16,149 "Los Angeles Clippers janë..." 387 00:21:16,233 --> 00:21:17,693 Xhemi. 388 00:21:17,776 --> 00:21:19,695 ♪ Po ju mendoni në lidhje me ato ♪ 389 00:21:19,778 --> 00:21:22,698 ♪ Kush shkoi para teje ♪ 390 00:21:22,781 --> 00:21:24,032 E dija që mund ta bësh! 391 00:21:24,116 --> 00:21:26,368 [qesh] 392 00:21:26,451 --> 00:21:29,663 Do të më vrasësh më parë Unë luaj edhe në një lojë, shok! 393 00:21:31,748 --> 00:21:35,627 ♪ A keni parë ndonjëherë qielli një blu kaq e qartë ♪ 394 00:21:40,132 --> 00:21:41,842 ♪ Dhe gjithçka që dua të bëj ♪ 395 00:21:41,925 --> 00:21:44,219 ♪ Jeto jetën time.. ♪ 396 00:21:44,302 --> 00:21:47,222 (Dan) Unë supozohej të vdekur muaj më parë. 397 00:21:47,305 --> 00:21:49,224 ♪ Unë thjesht dua të zgjohem ♪ 398 00:21:49,307 --> 00:21:52,144 ♪ Shih fytyrën tënde pranë meje.. ♪ 399 00:21:52,227 --> 00:21:54,187 Dikur pyesja veten pse isha ende gjallë. 400 00:21:54,271 --> 00:21:57,107 ♪ Çdo keqardhje kam.. ♪ 401 00:21:57,190 --> 00:21:59,484 Dhe pastaj kuptova.. 402 00:21:59,568 --> 00:22:01,987 ...nuk jam. 403 00:22:02,070 --> 00:22:04,114 Unë jam i vdekur. 404 00:22:04,197 --> 00:22:06,199 Dhe ky është ferri im. 405 00:22:10,579 --> 00:22:13,749 Lucas u martua dhe lindi një vajzë. 406 00:22:13,832 --> 00:22:14,791 [qesh] 407 00:22:14,875 --> 00:22:16,251 Dhe Nathan.. 408 00:22:16,334 --> 00:22:18,503 ...ai ka Xhemi. 409 00:22:21,923 --> 00:22:23,925 Dhe mund të shoh më të lumturin momente të jetës së tyre 410 00:22:24,009 --> 00:22:25,594 por.. 411 00:22:25,677 --> 00:22:28,388 ...Nuk arrij ndjej ato momente. 412 00:22:30,474 --> 00:22:33,143 Unë nuk mund të jem një pjesë të jetës së tyre. 413 00:22:33,226 --> 00:22:35,854 Ti e krijove atë, Deni. 414 00:22:43,111 --> 00:22:44,946 [frymëmarrje] 415 00:22:49,910 --> 00:22:51,620 Tërhiq këmbëzën. 416 00:22:51,703 --> 00:22:53,246 Hiq dhimbjen! 417 00:22:53,330 --> 00:22:55,248 Ju lutem. 418 00:22:57,209 --> 00:22:59,002 Ju lutem. 419 00:23:01,588 --> 00:23:04,591 [muzikë instrumentale] 420 00:23:10,430 --> 00:23:13,433 Ndoshta ju jeni ende këtu për shpengim. 421 00:23:17,062 --> 00:23:18,563 ♪ Dhe gjithçka që dua të bëj ♪ 422 00:23:18,647 --> 00:23:21,108 ♪ Jeto jetën time ♪ 423 00:23:21,191 --> 00:23:23,860 ♪ Të bie në gjumë ♪ 424 00:23:23,944 --> 00:23:25,987 ♪ Unë thjesht dua të zgjohem ♪ 425 00:23:26,071 --> 00:23:28,365 ♪ Hwɛ w'anim akyi.. ♪ 426 00:23:28,448 --> 00:23:30,992 Bere da so ara wɔ hɔ, ɔba. 427 00:23:31,076 --> 00:23:34,162 ♪ Anuunu biara a mewɔ ♪ 428 00:23:34,246 --> 00:23:37,833 ♪ Mɛkɔ steady free ♪ 429 00:23:37,916 --> 00:23:40,502 ♪ Ɛbɛyɛ papa ama me.. ♪ 430 00:23:40,585 --> 00:23:43,922 Mebaa sɛ merebɛka akyerɛ me coach no ara kwa Mitumi kɔɔ NBA no mu. 431 00:23:45,882 --> 00:23:48,343 ♪ Nna a ɛte sɛ eyi ♪ 432 00:23:50,470 --> 00:23:52,889 ♪ Wo dwene ho wɔn a wɔdɔ wo ♪ 433 00:23:52,973 --> 00:23:54,182 (Natan) . ‘Wo ho te sɛn, ɔkyerɛkyerɛfo?’ 434 00:23:54,266 --> 00:23:56,351 Eye sɛ mahu wo. Ɛyɛ nwonwa kɛse. 435 00:23:56,434 --> 00:23:57,519 [ɔserew] . 436 00:23:57,602 --> 00:23:58,728 (Ɔkyerɛkyerɛfo Whitey) ‘Mihu sɛ worekɔ so ayɛ wo nipadua.’ 437 00:23:58,812 --> 00:23:59,771 (Natan) . Ah, merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa. 438 00:23:59,855 --> 00:24:02,858 ♪ Nna a ɛte sɛ eyi ♪ 439 00:24:04,442 --> 00:24:06,444 ♪ Woahu wim pɛn ♪ 440 00:24:06,528 --> 00:24:10,532 ♪ Ɛyɛ bruu a emu da hɔ saa ♪♪ 441 00:24:19,082 --> 00:24:20,542 ♪ Bra hann ogya a ɛwɔ me dan mu ♪ 442 00:24:20,625 --> 00:24:22,961 ♪ Mesusu sɛ merehwere nyinaa di so mprempren ♪ 443 00:24:23,044 --> 00:24:25,338 Saa track yi yɛ hu! 444 00:24:25,422 --> 00:24:26,506 Aseda. 445 00:24:26,590 --> 00:24:29,634 Na kyerɛwtohɔ no nso aban kwan so no bɛkɔ fam ɔkyena? 446 00:24:29,718 --> 00:24:31,011 Ɔkyena anadwo. 447 00:24:31,094 --> 00:24:32,888 Wɔde wɔn nsa hyɛɛ ase wɔ New York kurow mu. 448 00:24:34,639 --> 00:24:36,725 Na afei...wo tour. 449 00:24:36,808 --> 00:24:39,227 Asram abien, yeah. 450 00:24:39,311 --> 00:24:41,730 Tie, me-menim wo deɛ wobɛkɔ tour 451 00:24:41,813 --> 00:24:43,732 na saa record yi bɛbɔ 452 00:24:43,815 --> 00:24:45,734 na hu ara sɛ ɛyɛ me fã 453 00:24:45,817 --> 00:24:47,569 ɔpɛ sɛ ɔyɛ ankasa pɛsɛmenkominya ne wo. 454 00:24:47,652 --> 00:24:50,864 ‘Nanso merennyɛ saa saa kwan no so efisɛ..' 455 00:24:50,947 --> 00:24:53,783 ...wiɛ...efisɛ die res van die wêreld 456 00:24:53,867 --> 00:24:56,036 verdien om te sien jou grootheid ook. 457 00:24:56,119 --> 00:24:58,205 ♪ Ek is wakker dit word laat ♪ 458 00:24:58,288 --> 00:25:01,917 ♪ Ek is in geen toestand nie om nou alleen te wees ♪ 459 00:25:02,000 --> 00:25:02,918 [sug] 460 00:25:03,001 --> 00:25:04,336 My hart se.. 461 00:25:04,419 --> 00:25:07,547 ... nêrens heen gaan nie. 462 00:25:07,631 --> 00:25:09,299 Belowe? 463 00:25:09,382 --> 00:25:10,383 Belowe. 464 00:25:10,467 --> 00:25:12,135 ♪ Ek weet nie eers hoe nie ♪ 465 00:25:12,219 --> 00:25:13,637 ♪ Nee nee ♪ 466 00:25:13,720 --> 00:25:16,014 ♪ Ek is wakker dit word laat ♪ 467 00:25:16,097 --> 00:25:19,351 ♪ Ek is in geen toestand nie om nou alleen te wees ♪ 468 00:25:19,434 --> 00:25:22,270 ♪ Ja, ek is nou alleen ♪ 469 00:25:22,354 --> 00:25:23,813 - Mia se nuwe rekord? - Ja. 470 00:25:23,897 --> 00:25:25,440 Dit is regtig goed. 471 00:25:25,523 --> 00:25:27,817 Sy doen eintlik 'n ondertekening môreaand in New York. 472 00:25:27,901 --> 00:25:30,946 - Miskien kan jy gaan. - Ja! Oor dit-- 473 00:25:31,029 --> 00:25:34,449 As jy nie sou wees nie eerder hier in Tree Hill. 474 00:25:34,532 --> 00:25:35,659 Wag. Wat? 475 00:25:35,742 --> 00:25:37,494 Die winkel gaan wees gou weer aan die gang is 476 00:25:37,577 --> 00:25:40,789 en ek het jou hier nodig om dit te bestuur. 477 00:25:40,872 --> 00:25:44,209 Maar wat van New York? Het jy nie iemand daar nodig nie? 478 00:25:44,292 --> 00:25:45,335 ek doen.. 479 00:25:45,418 --> 00:25:49,256 ..maar jou seuntjie ishier. 480 00:25:49,339 --> 00:25:51,633 [lag] 481 00:25:51,716 --> 00:25:55,345 ♪ En nou is ek binne-buite ♪♪ 482 00:26:06,856 --> 00:26:09,484 Hallo, Peyton. 483 00:26:09,567 --> 00:26:11,319 Wat wil jy hê? 484 00:26:11,403 --> 00:26:13,280 Ek wou net.. 485 00:26:18,952 --> 00:26:21,997 - Kan ek haar vashou? - Nee. 486 00:26:27,794 --> 00:26:29,296 Hoekom? 487 00:26:32,257 --> 00:26:33,425 Want sy is die enigste een in my wêreld 488 00:26:33,508 --> 00:26:35,885 wie weet nie wat ek gedoen het. 489 00:26:42,851 --> 00:26:45,603 Net vir 'n sekonde. 490 00:26:53,236 --> 00:26:54,863 [sug] 491 00:26:54,946 --> 00:26:58,074 [Gin Wigmore's sing "Hallelujah"] 492 00:27:02,829 --> 00:27:05,707 ♪ Neem jou laaste tree ♪ 493 00:27:05,790 --> 00:27:08,626 Ek het vergeet hoe dit was. 494 00:27:08,710 --> 00:27:12,589 Sy is so pragtig. Wat is haar naam? 495 00:27:12,672 --> 00:27:14,591 Sawyer. 496 00:27:17,135 --> 00:27:19,512 Sawyer Scott. 497 00:27:22,307 --> 00:27:23,224 "En nou," sê Max 498 00:27:23,308 --> 00:27:26,061 "laat die wilde rumpus begin." 499 00:27:26,144 --> 00:27:28,229 "Waar die wilde dinge is." 500 00:27:28,313 --> 00:27:29,439 Mm-hmm. 501 00:27:31,608 --> 00:27:34,319 Ek het dit altyd vir Nathan gelees. 502 00:27:34,402 --> 00:27:37,072 Dit lyk soos 'n ander lewe gelede. 503 00:27:37,155 --> 00:27:38,865 Dit was. 504 00:27:42,077 --> 00:27:44,537 ♪ Ek sal jou nie toelaat nie vervaag van geen verstand .. ♪ 505 00:27:44,621 --> 00:27:47,624 Ek weet jy gaan hê om haar eendag van my te vertel. 506 00:27:49,667 --> 00:27:50,585 Ek is jammer daarvoor. 507 00:27:50,668 --> 00:27:52,921 ♪ Halleluja ♪ 508 00:27:53,004 --> 00:27:55,465 ♪ Vir hierdie oë ♪ 509 00:27:55,548 --> 00:27:59,260 ♪ Om jou geverfde lewe te sien ♪ 510 00:27:59,344 --> 00:28:01,096 ♪ Halleluja ♪ 511 00:28:01,179 --> 00:28:03,556 ♪ Vir die aanraking ♪ 512 00:28:03,640 --> 00:28:07,477 ♪ Van vel tot vel met myne ♪ 513 00:28:07,560 --> 00:28:09,521 ♪ Halleluja ♪ 514 00:28:09,604 --> 00:28:11,940 ♪ Vir hierdie verstand ♪ 515 00:28:12,023 --> 00:28:15,610 ♪ Dit hou ons siele gekombineer ♪ 516 00:28:15,693 --> 00:28:17,695 ♪ Halleluja ♪ 517 00:28:17,779 --> 00:28:20,407 ♪ Vir hierdie lewe ♪ 518 00:28:20,490 --> 00:28:23,952 ♪ Dit laat my jou kind wees ♪ 519 00:28:24,035 --> 00:28:25,870 ♪ Hou jou verstand ♪ 520 00:28:25,954 --> 00:28:29,624 ♪ Het jou krag om aan die lewe te bly ♪ 521 00:28:29,707 --> 00:28:31,793 ♪ En hou jou oë ♪ 522 00:28:31,876 --> 00:28:34,045 ♪ Maak nou met myne oop ♪ 523 00:28:34,129 --> 00:28:35,922 ♪ Ag nee ♪ 524 00:28:36,005 --> 00:28:39,342 ♪ Jy het die pad gevolg.. ♪ 525 00:28:39,426 --> 00:28:42,887 Hoe wil jy hê jou ou kamermaat terug? 526 00:28:42,971 --> 00:28:44,556 [glimlag] 527 00:28:44,639 --> 00:28:46,641 ♪ 'n Gesig sonder woorde ♪ 528 00:28:46,724 --> 00:28:50,437 ♪ Kan 'n leeftyd hou ♪ 529 00:28:50,520 --> 00:28:52,480 ♪ Dit is nooit dieselfde nie ♪ 530 00:28:52,564 --> 00:28:55,024 undefined 531 00:28:55,108 --> 00:28:56,818 undefined 532 00:28:56,901 --> 00:28:58,611 undefined 533 00:28:58,695 --> 00:29:00,697 undefined 534 00:29:00,780 --> 00:29:03,158 undefined 535 00:29:03,241 --> 00:29:05,410 undefined 536 00:29:05,493 --> 00:29:07,203 undefined 537 00:29:07,287 --> 00:29:08,663 undefined 538 00:29:08,746 --> 00:29:11,583 undefined 539 00:29:11,666 --> 00:29:13,668 undefined 540 00:29:13,751 --> 00:29:15,003 undefined 541 00:29:15,086 --> 00:29:16,713 undefined undefined 542 00:29:16,796 --> 00:29:18,089 undefined 543 00:29:22,302 --> 00:29:23,845 undefined 544 00:29:23,928 --> 00:29:26,014 undefined 545 00:29:26,097 --> 00:29:28,099 undefined 546 00:29:28,183 --> 00:29:30,310 undefined 547 00:29:30,393 --> 00:29:32,812 undefined 548 00:29:32,896 --> 00:29:36,483 undefined undefined 549 00:29:36,566 --> 00:29:38,610 undefined 550 00:29:38,693 --> 00:29:41,112 undefined 551 00:29:41,196 --> 00:29:43,656 undefined 552 00:29:43,740 --> 00:29:45,700 undefined 553 00:29:45,783 --> 00:29:46,910 undefined 554 00:29:46,993 --> 00:29:49,621 undefined undefined 555 00:29:51,998 --> 00:29:54,334 undefined 556 00:30:01,758 --> 00:30:04,219 undefined 557 00:30:04,302 --> 00:30:05,637 undefined 558 00:30:05,720 --> 00:30:08,556 undefined 559 00:30:08,640 --> 00:30:10,016 undefined 560 00:30:10,099 --> 00:30:12,143 undefined 561 00:30:12,227 --> 00:30:14,062 undefined 562 00:30:14,145 --> 00:30:16,898 undefined 563 00:30:16,981 --> 00:30:19,484 undefined 564 00:30:26,115 --> 00:30:28,284 undefined undefined 565 00:30:28,368 --> 00:30:29,911 undefined undefined 566 00:30:29,994 --> 00:30:32,622 undefined undefined 567 00:30:32,705 --> 00:30:34,582 undefined 568 00:30:38,836 --> 00:30:40,922 undefined 569 00:30:41,005 --> 00:30:43,758 undefined 570 00:30:43,841 --> 00:30:46,177 undefined 571 00:30:46,261 --> 00:30:48,471 undefined 572 00:30:48,555 --> 00:30:52,016 undefined undefined 573 00:30:54,519 --> 00:30:56,813 undefined undefined 574 00:30:58,356 --> 00:31:00,358 undefined 575 00:31:00,441 --> 00:31:01,776 undefined 576 00:31:01,859 --> 00:31:03,945 undefined 577 00:31:04,028 --> 00:31:07,782 undefined undefined 578 00:31:07,865 --> 00:31:09,617 undefined 579 00:31:09,701 --> 00:31:12,537 undefined 580 00:31:12,620 --> 00:31:14,581 undefined 581 00:31:14,664 --> 00:31:18,126 undefined 582 00:31:18,209 --> 00:31:21,129 undefined 583 00:31:22,589 --> 00:31:24,799 undefined 584 00:31:27,885 --> 00:31:29,596 undefined 585 00:31:29,679 --> 00:31:32,473 undefined 586 00:31:32,557 --> 00:31:35,518 undefined 587 00:31:35,602 --> 00:31:37,478 undefined 588 00:31:37,562 --> 00:31:41,107 undefined undefined undefined 589 00:31:41,190 --> 00:31:43,901 undefined 590 00:31:43,985 --> 00:31:46,446 undefined 591 00:31:47,572 --> 00:31:52,035 undefined 592 00:31:52,118 --> 00:31:54,245 undefined undefined 593 00:31:55,705 --> 00:31:59,125 undefined undefined 594 00:32:00,752 --> 00:32:03,838 undefined 595 00:32:05,089 --> 00:32:08,343 undefined 596 00:32:08,426 --> 00:32:09,594 undefined 597 00:32:09,677 --> 00:32:10,803 undefined 598 00:32:10,887 --> 00:32:14,182 undefined undefined 599 00:32:14,265 --> 00:32:16,351 undefined 600 00:32:16,434 --> 00:32:20,021 undefined undefined 601 00:32:20,104 --> 00:32:23,191 undefined undefined 602 00:32:25,485 --> 00:32:28,237 undefined undefined 603 00:32:28,321 --> 00:32:29,697 undefined 604 00:32:29,781 --> 00:32:32,158 undefined undefined 605 00:32:32,241 --> 00:32:34,369 undefined undefined 606 00:32:34,452 --> 00:32:35,787 undefined undefined 607 00:32:35,870 --> 00:32:37,997 undefined undefined 608 00:32:38,081 --> 00:32:39,499 undefined undefined 609 00:32:39,582 --> 00:32:41,834 undefined undefined 610 00:32:43,544 --> 00:32:44,754 undefined 611 00:32:48,633 --> 00:32:49,842 undefined 612 00:32:49,926 --> 00:32:52,637 undefined 613 00:32:52,720 --> 00:32:54,555 undefined 614 00:32:54,639 --> 00:32:56,557 undefined undefined 615 00:32:56,641 --> 00:33:00,228 undefined undefined 616 00:33:00,311 --> 00:33:02,271 undefined 617 00:33:05,108 --> 00:33:08,569 undefined undefined 618 00:33:10,613 --> 00:33:13,157 undefined undefined 619 00:33:13,241 --> 00:33:17,161 undefined undefined 620 00:33:17,245 --> 00:33:19,872 undefined 621 00:33:21,249 --> 00:33:23,876 undefined 622 00:33:23,960 --> 00:33:27,046 undefined undefined 623 00:33:28,589 --> 00:33:32,719 undefined undefined 624 00:33:36,097 --> 00:33:39,100 undefined 625 00:33:39,183 --> 00:33:42,019 undefined undefined 626 00:33:42,103 --> 00:33:45,481 undefined 627 00:33:45,565 --> 00:33:48,234 undefined 628 00:33:50,361 --> 00:33:54,449 undefined undefined 629 00:33:54,532 --> 00:33:56,617 undefined 630 00:33:56,701 --> 00:33:58,077 undefined 631 00:33:58,161 --> 00:34:00,204 undefined 632 00:34:01,539 --> 00:34:04,250 undefined undefined 633 00:34:04,333 --> 00:34:07,044 undefined 634 00:34:08,796 --> 00:34:10,047 undefined 635 00:34:13,968 --> 00:34:15,887 undefined 636 00:34:16,804 --> 00:34:18,765 undefined 637 00:34:18,848 --> 00:34:20,850 undefined 638 00:34:20,933 --> 00:34:24,604 undefined undefined 639 00:34:27,565 --> 00:34:30,276 undefined 640 00:34:30,359 --> 00:34:33,613 undefined undefined 641 00:34:34,739 --> 00:34:37,867 undefined 642 00:34:37,950 --> 00:34:39,368 undefined 643 00:34:39,452 --> 00:34:41,162 undefined 644 00:34:42,789 --> 00:34:44,290 undefined 645 00:34:44,373 --> 00:34:46,918 undefined 646 00:34:47,001 --> 00:34:49,378 undefined 647 00:34:49,462 --> 00:34:51,714 undefined 648 00:34:52,715 --> 00:34:54,884 undefined 649 00:34:54,967 --> 00:34:57,553 undefined 650 00:35:05,103 --> 00:35:06,479 undefined 651 00:35:18,658 --> 00:35:22,662 undefined 652 00:35:22,745 --> 00:35:26,040 undefined 653 00:35:26,123 --> 00:35:27,875 undefined 654 00:35:27,959 --> 00:35:30,211 undefined 655 00:35:32,255 --> 00:35:34,132 undefined 656 00:35:35,299 --> 00:35:37,760 undefined 657 00:35:41,138 --> 00:35:43,432 undefined undefined 658 00:35:45,643 --> 00:35:47,270 undefined 659 00:35:49,605 --> 00:35:52,024 undefined 660 00:35:52,108 --> 00:35:54,026 undefined 661 00:35:55,862 --> 00:35:58,531 undefined 662 00:36:00,157 --> 00:36:04,161 undefined 663 00:36:07,498 --> 00:36:10,209 undefined undefined 664 00:36:11,878 --> 00:36:13,588 undefined 665 00:36:13,671 --> 00:36:15,423 undefined undefined 666 00:36:15,506 --> 00:36:18,134 undefined undefined 667 00:36:18,217 --> 00:36:20,803 undefined 668 00:36:22,388 --> 00:36:23,431 undefined 669 00:36:23,514 --> 00:36:25,182 undefined undefined 670 00:36:25,266 --> 00:36:26,934 undefined undefined 671 00:36:27,018 --> 00:36:28,978 undefined 672 00:36:30,563 --> 00:36:33,774 undefined undefined 673 00:36:33,858 --> 00:36:36,193 undefined 674 00:36:41,199 --> 00:36:43,284 undefined undefined 675 00:36:43,367 --> 00:36:44,535 undefined 676 00:36:44,619 --> 00:36:46,746 undefined undefined 677 00:36:46,829 --> 00:36:48,539 undefined undefined 678 00:36:48,623 --> 00:36:51,208 undefined undefined undefined 679 00:36:51,292 --> 00:36:54,003 undefined 680 00:36:54,086 --> 00:36:57,256 undefined undefined 681 00:37:00,217 --> 00:37:02,845 undefined undefined 682 00:37:09,769 --> 00:37:11,646 undefined 683 00:37:13,147 --> 00:37:14,774 undefined 684 00:37:17,401 --> 00:37:20,363 undefined 685 00:37:28,746 --> 00:37:30,498 undefined 686 00:37:30,581 --> 00:37:33,334 undefined undefined undefined 687 00:37:33,417 --> 00:37:34,919 undefined undefined 688 00:37:35,002 --> 00:37:36,837 undefined 689 00:37:39,632 --> 00:37:43,511 undefined undefined undefined 690 00:37:43,594 --> 00:37:45,137 undefined 691 00:37:45,221 --> 00:37:48,140 undefined undefined 692 00:37:49,517 --> 00:37:51,268 undefined 693 00:37:51,352 --> 00:37:54,105 undefined 694 00:37:54,188 --> 00:37:56,649 undefined 695 00:37:56,732 --> 00:37:59,235 undefined undefined 696 00:37:59,318 --> 00:38:01,445 undefined 697 00:38:02,571 --> 00:38:04,115 undefined 698 00:38:04,198 --> 00:38:06,492 undefined undefined undefined 699 00:38:08,577 --> 00:38:11,747 undefined undefined undefined 700 00:38:11,831 --> 00:38:15,334 undefined undefined 701 00:38:15,418 --> 00:38:18,754 undefined 702 00:38:19,547 --> 00:38:21,716 undefined 703 00:38:21,799 --> 00:38:25,469 undefined undefined 704 00:38:29,432 --> 00:38:32,685 undefined undefined undefined 705 00:38:33,978 --> 00:38:35,980 undefined 706 00:38:38,065 --> 00:38:39,233 undefined 707 00:38:39,317 --> 00:38:40,735 undefined 708 00:38:40,818 --> 00:38:43,904 undefined 709 00:38:43,988 --> 00:38:45,156 undefined 710 00:38:45,239 --> 00:38:48,117 undefined 711 00:38:49,785 --> 00:38:52,913 undefined undefined undefined 712 00:38:52,997 --> 00:38:56,459 undefined 713 00:38:56,542 --> 00:38:58,127 undefined 714 00:38:58,210 --> 00:39:01,422 undefined 715 00:39:01,505 --> 00:39:04,800 undefined undefined 716 00:39:04,884 --> 00:39:07,136 undefined undefined 717 00:39:08,220 --> 00:39:11,223 undefined 718 00:39:24,528 --> 00:39:26,280 undefined undefined undefined 719 00:39:26,364 --> 00:39:27,990 undefined 720 00:39:29,075 --> 00:39:31,118 undefined 721 00:39:32,536 --> 00:39:34,205 undefined 722 00:39:34,288 --> 00:39:36,082 undefined undefined 723 00:39:38,000 --> 00:39:40,711 undefined 724 00:39:40,795 --> 00:39:43,547 undefined 725 00:39:43,631 --> 00:39:46,967 undefined undefined 726 00:39:48,844 --> 00:39:51,305 undefined undefined 727 00:39:51,388 --> 00:39:53,057 undefined 728 00:39:53,140 --> 00:39:56,811 undefined undefined undefined 729 00:39:56,894 --> 00:39:58,979 undefined 730 00:40:00,773 --> 00:40:03,692 undefined 731 00:40:03,776 --> 00:40:06,112 undefined 732 00:40:06,195 --> 00:40:08,405 undefined 733 00:40:08,489 --> 00:40:10,825 undefined 734 00:40:10,908 --> 00:40:12,910 undefined 735 00:40:14,578 --> 00:40:17,456 undefined 736 00:40:17,540 --> 00:40:20,042 undefined 737 00:40:20,126 --> 00:40:21,877 undefined 738 00:40:21,961 --> 00:40:23,546 undefined 739 00:40:23,629 --> 00:40:26,006 undefined 740 00:40:26,090 --> 00:40:29,510 undefined 741 00:40:29,593 --> 00:40:32,096 undefined 742 00:40:32,179 --> 00:40:34,306 undefined 743 00:40:34,390 --> 00:40:37,434 undefined undefined undefined 744 00:40:38,769 --> 00:40:40,729 undefined 745 00:40:41,814 --> 00:40:43,190 undefined 746 00:40:43,274 --> 00:40:46,235 undefined undefined 747 00:40:47,611 --> 00:40:50,322 undefined 748 00:40:50,406 --> 00:40:53,534 undefined undefined 749 00:40:53,617 --> 00:40:56,120 undefined 750 00:40:59,039 --> 00:41:00,249 undefined 751 00:41:00,332 --> 00:41:01,917 undefined undefined 752 00:41:02,001 --> 00:41:03,294 undefined 753 00:41:03,377 --> 00:41:05,045 undefined 754 00:41:05,129 --> 00:41:09,091 undefined undefined 755 00:41:10,551 --> 00:41:11,552 undefined 756 00:41:11,635 --> 00:41:13,387 undefined 757 00:41:13,471 --> 00:41:14,889 undefined 758 00:41:14,972 --> 00:41:16,307 undefined 759 00:41:16,390 --> 00:41:17,892 undefined 760 00:41:17,975 --> 00:41:21,520 undefined undefined 761 00:41:21,604 --> 00:41:22,730 undefined 762 00:41:25,316 --> 00:41:26,692 undefined undefined 763 00:41:26,775 --> 00:41:29,528 undefined undefined 764 00:41:29,612 --> 00:41:32,406 undefined 765 00:41:32,489 --> 00:41:34,408 undefined 766 00:41:37,369 --> 00:41:39,872 undefined undefined undefined 767 00:41:43,250 --> 00:41:45,961 undefined 768 00:41:57,514 --> 00:41:59,767 undefined